Local election officials engaging in voter education efforts online can help address barriers faced by student and first-time voters, but they need resources to support these efforts