Scholars have the opportunity to bridge the divide between knowledge held in communities and knowledge derived from academic research. The Valley Votes Program is an instructive example of this work.